{"id":9975,"date":"2025-06-18T13:41:20","date_gmt":"2025-06-18T04:41:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.urbain-hotels.com\/tkm\/?p=9975"},"modified":"2025-06-18T14:00:47","modified_gmt":"2025-06-18T05:00:47","slug":"%e3%80%90%e5%a4%96%e5%a3%81%e5%b7%a5%e4%ba%8b%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b%e3%81%a8%e3%81%8a%e8%a9%ab%e3%81%b3%e3%80%91notice-and-apology-regarding-exterior-wall-renovation-work","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.urbain-hotels.com\/tkm\/%e3%80%90%e5%a4%96%e5%a3%81%e5%b7%a5%e4%ba%8b%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b%e3%81%a8%e3%81%8a%e8%a9%ab%e3%81%b3%e3%80%91notice-and-apology-regarding-exterior-wall-renovation-work\/","title":{"rendered":"\u3010\u5916\u58c1\u5de5\u4e8b\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3068\u304a\u8a6b\u3073\u3011Notice and Apology Regarding Exterior Wall Renovation Work"},"content":{"rendered":"

\u65e5\u9803\u3088\u308a\u30a2\u30fc\u30d0\u30a4\u30f3\u6771\u4eac\u30fb\u7fbd\u7530 \u84b2\u7530\u3092\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u8aa0\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002
\nWe sincerely thank you for choosing URBAIN TOKYO HANEDA KAMATA.<\/p>\n

\u3053\u306e\u305f\u3073\u5f53\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3088\u308a\u5feb\u9069\u306a\u7a7a\u9593\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001
\n\u4e0b\u8a18\u306e\u671f\u9593\u306b\u3066\u5916\u58c1\u306e\u6539\u4fee\u5de5\u4e8b\u3092\u5b9f\u65bd\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002
\nOur hotel will be undergoing exterior wall renovation during the following period.<\/p>\n

\u25a0<\/strong> \u5de5\u4e8b\u671f\u9593<\/strong> \/ Construction Period<\/strong><\/p>\n

2025<\/strong>\u5e74<\/strong>12<\/strong>\u6708<\/strong>1<\/strong>\u65e5\uff08\u6708\uff09\uff5e<\/strong>2026<\/strong>\u5e74<\/strong>2<\/strong>\u6708\u672b\u65e5\uff08\u4e88\u5b9a\u30fb\u5ef6\u9577\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3042\u308a\uff09<\/strong>
\nDecember 1, 2025 (Mon) \u2013 End of February 2026 (subject to extension)<\/strong>
\n\u203b\u4f5c\u696d\u6642\u9593 \/ Working Hours<\/p>\n

8<\/strong>\u6642\uff5e<\/strong>18<\/strong>\u6642\u9803\uff08\u9032\u884c\u72b6\u6cc1\u3084\u5929\u5019\u306b\u3088\u3063\u3066\u524d\u5f8c\u3042\u308a\uff09<\/strong>
\nAround 8:00 AM \u2013 6:00 PM (may vary depending on progress or weather conditions)<\/strong><\/p>\n

\u25a0<\/strong> \u5de5\u4e8b\u5185\u5bb9<\/strong> \/ Scope of Work<\/strong><\/p>\n

\u5916\u58c1\u306e\u5857\u88c5\u30fb\u88dc\u4fee\u30fb\u9632\u6c34\u5de5\u4e8b\u304a\u3088\u3073\u4eee\u8a2d\u8db3\u5834\u306e\u8a2d\u7f6e\u30fb\u64a4\u53bb\u4f5c\u696d
\nPainting, repairs, waterproofing of exterior walls, and scaffolding installation\/removal<\/p>\n

\u25a0<\/strong> \u304a\u5ba2\u69d8\u3078\u306e\u5f71\u97ff\u306b\u3064\u3044\u3066<\/strong> \/ Impact on Guests<\/strong><\/p>\n

\u5de5\u4e8b\u671f\u9593\u4e2d\u306f\u3001\u4e00\u90e8\u5ba2\u5ba4\u304b\u3089\u306e\u666f\u89b3\u306b\u5f71\u97ff\u304c\u51fa\u308b\u307b\u304b\u3001<\/strong>
\nDuring the construction period, some guest rooms may have obstructed views,
\n\u9a12\u97f3\u30fb\u632f\u52d5\u30fb\u81ed\u3044\u7b49\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u5857\u88c5\u4f5c\u696d\u4e2d\u306f\u3001\u7a93\u306e\u5916\u5074\u304b\u3089\u990a\u751f\u3092\u884c\u3046\u305f\u3081\u3001\u7a93\u306e\u958b\u9589\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong>
\nand noise, vibrations, or odors may occur during work hours.During the painting work, the windows cannot be opened or closed due to protective covering being applied from the outside.
\n\u307e\u305f\u3001\u5b89\u5168\u78ba\u4fdd\u306e\u305f\u3081\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u6577\u5730\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u7acb\u3061\u5165\u308a\u7981\u6b62\u3068\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u5834\u5408\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002
\nFor safety reasons, parts of the hotel premises may be temporarily restricted.<\/p>\n

\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u306f\u3054\u4e0d\u4fbf\u30fb\u3054\u8ff7\u60d1\u3092\u304a\u639b\u3051\u81f4\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u4f55\u5352\u3054\u7406\u89e3\u3068\u3054\u5354\u529b\u306e\u7a0b\u3001\u5b9c\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002
\nWe sincerely apologize for the inconvenience caused.<\/p>\n

\u3054\u4e0d\u660e\u306a\u70b9\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u307e\u3067\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\nIf you have any questions, please feel free to contact our front desk staff.<\/p>\n

\u30a2\u30fc\u30d0\u30a4\u30f3\u6771\u4eac\u30fb\u7fbd\u7530<\/strong> \u84b2\u7530<\/strong> \/ URBAIN TOKYO HANEDA KAMATA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u65e5\u9803\u3088\u308a\u30a2\u30fc\u30d0\u30a4\u30f3\u6771\u4eac\u30fb\u7fbd\u7530 \u84b2\u7530\u3092\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u8aa0\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 We sincerely thank you for choosing URBAIN TOKYO HANEDA KAMATA. \u3053\u306e\u305f\u3073\u5f53\u30db […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"categories":[9,32,1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.urbain-hotels.com\/tkm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9975"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.urbain-hotels.com\/tkm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.urbain-hotels.com\/tkm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbain-hotels.com\/tkm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbain-hotels.com\/tkm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9975"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.urbain-hotels.com\/tkm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9977,"href":"https:\/\/www.urbain-hotels.com\/tkm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9975\/revisions\/9977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.urbain-hotels.com\/tkm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbain-hotels.com\/tkm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbain-hotels.com\/tkm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}