日頃よりご愛好頂きまして誠にありがとうございます。
消防署立会いのもと避難訓練を下記の日程で行います。
ベルは鳴らしませんが、一時騒がしくなります。
ご滞在中のお客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、
皆さまのご理解とご協力の程よろしくお願い致します。
1月17日（金）14：00～15：00
Notice of Evacuation Drill
Dear valued customer, Thank you for your continued patronage.
Evacuation drills will be conducted in the presence of the fire department on the following schedule.
There is no plan to bell the ring, but it will be a little noisy for a while.
We apologize for any inconvenience this may cause.
Thank you for your understanding and cooperation.
Friday, January 17th 14:00~15:00
